Having someone, that’s the best part.

누군가와 함께하는 건, 최고의 행복이니까

 

 

[Walk with me - Bella Thorne]

 I wish I could stand on a star

어느 별 위에 서 있을 수 있다면

 I wish I could be where you are 

네가 있는 곳에 있을 수 있다면

They say don't you ever give up

사람들은 포기하지 말라지만

It's so hard to be something when you're not

내가 작아 보일 땐 꿈을 꾸기 어려워

But I have waiked alone

하지만 난 혼자 걸었어

With the stars in the moonlit night

달빛 찬란한 밤 별들과 함께

I have walked alone

난 혼자 걸었어

No one by my side

곁에 아무도 없이

Now I walk with you

이젠 너와 함께 걸어

With my head held high

고개를 높이 들고

In the darkest sky

캄캄한 하늘 속에서

I feel so alive

살아있음을 느껴

 

 

Dear Charlie,

찰리에게

I've always been more comfortable in writing song lyrics than actual sentences.

가사를 쓰는 거 어렵지 않았는데, 글을 쓰는 건 늘 어렵네

There's no way I can articulate what you've meant to me since that moment we first saw each other

처음 만난 순간부터 네가 내게 어떤 의미였는지 표현하기가 어려워

or the joy you've brought me since I first saw you outside my window.

널 창 밖에서 본 순간부터 내가 느꼈던 기쁨도

Even though our time together was short, the stars have been burning for every moment of it.

함께한 시간은 짧았지만, 매 순간 별들이 타오르는 것 같았어

And the light from those moments will be shining down for the next thousand years.

그 순간의 불빛들은 앞으로 수천 년 동안 반짝일 거야

I hope that somehow, I'll be able to look down and see you, Charlie.

하늘에서도 네 모습을 지켜볼 수 있으면 해

And all of the incredible moments just waiting for you out there.

그리고 널 기다리고 있는 멋진 순간들을

And if you need me, all you have to dao is look up.

내가 필요해질 때면, 하늘을 올려다보기만 하면 돼

And remember

그리고 기억해줘

 I love you.

사랑해

 

 

 

'누군가와 함께 있을 때 살아있음을 느낀다.'

+ Recent posts