One person, One world

Do you still love each other?

둘이 아직 사랑해?

Buddy, yes, of course we do.

그럼 당연하지

Then why can't you just say you're sorry? That's what you tell us to do.

그냥 서로 사과하면 안 돼? 우리한텐 그러라고 하잖아

It's complicated.

그건 복잡한 문제야

No, it's not.

복잡하지 않아

Sometimes grown-ups realize they want different things.

가끔 어른들은 원하는 게 다르다는 걸 깨닫지

So what do you want?

엄마는 뭘 원하는데?

Never put no one above ya.

세상 그 누구보다도 널 사랑해

They'll want to know what someone like me is doing with someone like you.

나 같은 사람이 댁 같은 사람이랑 무슨 관계일까 싶겠지

What are you doing with someone like me?

나 같은 사람이랑 무슨 관계인데?

Well, obviously, I can't tell them that.

그걸 말하면 안 되는 거잖아

Right, right.

그건 그래

Tell them I was hitting it.

한 판 뜨는 사이라고 해

What?

뭐?

Oh, I'm sorry, sweetheart.

표현이 좀 그랬나?

Tell them we were making love.

사랑하는 사이라고 해