
There's a Korean word my grandma taught me.
할머니께서 가르쳐주신 한국 단어가 하나 있다.
It's called jung.
'정'이라는 거다.
It's the connection between two people that can't be served.
두 사람 사이에 끊어질 수 없는 연결을 말한다.
Even when love turns to hate, you will always have tenderness in your heart for them.
사랑이 미움으로 바뀌어도, 그 사람을 향한 애정이 늘 마음속에 있는 것이다.
Gen and I have jung.
젠과 나 사이엔 '정'이 있다.
Part of us will always be tired to one another.
우리는 마음속 어딘가에서 항상 서로에게 연결되어 있을 것이다.
If I want to move forward, I have to stop blaming Peter for having it with her, too
내가 앞으로 나아가려면 피터와 젠 사이에 정이 있다고 피터 탓을 해서는 안 된다.
'영화를 보고 난 후,' 카테고리의 다른 글
파이브 피트(Five Feet Apart, 2019) - 당연한 것이 당연하지 않은 (0) | 2020.05.04 |
---|---|
노트북(The Notebook, 2004) - 내 인생 로맨스 영화를 봤다 (0) | 2020.05.03 |
기생충(PARASITE, 2019) - 아카데미 4관왕/한국 영화가 최초로 남긴 기록 (0) | 2020.03.14 |
해리포터(Harry Potter) - 문득 해리포터 영화가 보고싶을 때 (0) | 2020.03.12 |
퓨리(Fury) - 전쟁영화가 보고 싶을 때 (0) | 2020.03.11 |