You see what a wonderful piece of luck you've had today?
오늘 운이 얼마나 좋았는지 봤지?
That's the historical imperative in action.
이게 역사적 운명이라는 거야
That's why I always say:
내가 늘 그랬잖아
Look on the bright side.
긍정적으로 생각하라고
If you pick us, do we not bleed?
우릴 찌르면 우린 피가 나지 않나?
If you tickle us, do we not laugh?
우릴 간지럽히면 우린 웃지 않나?
If you poison us, do we not die?
우리에게 독을 먹이면 우린 죽지 않나?
And, if you wrong us, shall we not revenge?
우릴 학대하면 복수하지 않나?
I don't know how to thank you.
어떻게 감사를 드려야 할지 모르겠네요
Thank God, not me.
나 말고 신에게 감사해
He wants us to survive.
우리가 살아남는 걸 원하시니까
Well, that's what we have to believe.
우린 그렇게 믿어야 해
인간은 한없이 잔인하기도, 한없이 다정하기도
'영화를 보고 난 후,' 카테고리의 다른 글
굿걸스 시즌1 1화(Good Girls Season 1, Episode 01) - There's great woman stood right beside every great man. (0) | 2020.09.30 |
---|---|
빅쇼트(The Big Short, 2015) - 자본주의의 종말, 끔찍하다 (0) | 2020.09.18 |
나의 소녀시대(Our Times, 2015) - 나도 모르게 (0) | 2020.08.28 |
소셜 네트워크(The Social Network, 2010) - 누가 먼저 도착하는가 (0) | 2020.08.18 |
사랑에 대한 모든 것(The Theory of Everything, 2014) - 모든 것에 대한 이론 (0) | 2020.08.09 |