Freud said,
프로이트가 말했죠
Love and work, work and love.
사랑하고 일하라, 일하고 사랑하라
That's all there is.
그게 전부다 라고.
I read once, musicians don't retire.
뮤지션은 은퇴 안 한단 기사를 읽은 적이 있어요
They srop when there's no more music in them.
더는 음악이 떠오르기 않을 때까지 계속한대요
Well, I still have music in me, absolutely positive about that.
내 마음속엔 아직 음악이 있어요, 확실해요
You're never wrong to do the right thing. But I'm sure Mark Twain said that once before.
당신이 옳은 일을 하는 데 있어, 결코 잘못이라는 건 없습니다. 그리고 이거 마크 트레인이 전에 말했던 거예요.
Experience never gets old. Experience never goes out of fashion.
경험은 나이 들지 않아요, 경험은 결코 시대에 뒤떨어지지 않죠
You started this business all by yourself a year and a half ago, and now you have a staff of 220 people.
이 사업을 1년 반 전에 혼자 시작했다고 들었는데 벌써 직원이 220명이에요
Remember who did that.
누가 그걸 해냈는지 꼭 기억하세요
I know there is a hole in my life, and I need to fill it soon.
내 인생에 구멍이 있다는 것을 알아요. 그래서 나는 그것을 곧 채워 넣어야 했어요
It's essential.
(손수건은) 필수 용품이야.
That your generation doesn't know that is criminal.
그걸 자네 세대가 모른다는 건 거의 범죄에 가까워.
The best reason to carrt a handkerchief is to lend it.
손수건을 갖고 다니는 가장 큰 이유는 빌려주기 위해서야.
Whatever she decides, I just, I want it to be good for her.
어떤 결정을 내리든 전 그냥 줄스에게 도움이 되면 좋겠어요
I want her to be happy.
그녀가 행복하기를 바라니까요
She deserves that.
그럴 자격이 있어요
You're my
벤은 나의
Intern.
인턴이니까요
Well, I was gonna say intern/best friend.
당신은 인턴이자, 최고의 친구에요
모든 사람들이 힘을 냈으면 좋겠다, 나 또한
'영화를 보고 난 후,' 카테고리의 다른 글
| 사냥의 시간(Time to Hunt, 2020) - 두렵고 무서울 때, 도망가고 싶은 건 누구나 똑같다 (0) | 2020.07.24 |
|---|---|
| 브라이언 뱅크스(Brian Banks, 2018) - Free, It start in the mind (0) | 2020.07.22 |
| 17 어게인(17 Again, 2009) - 너무 소중해서 정작, (2) | 2020.07.11 |
| 너의 췌장을 먹고 싶어(Let Me Eat Your Pancreas, 2017) - 하루하루 소중하게 (0) | 2020.07.09 |
| 덤플링(Dumplin', 2018) - 세상이 만든 잣대가 아닌, 스스로 정하는 것 (0) | 2020.05.17 |